Memory. 2022
THEME: Table Manner
DATE: 2022.12.10–12.11.
PLACE: JISOK
18 Designers + 14 Items
김민준×오성연 MinjUn Kim×Sungyeon Oh
김소영 Soyoung Kim
김용철×장예슬 Yesul Jang×Yongchul Kim
박수연 SOOYEON PARK
박예연 YEYEON PARK
박지홍 CHELSEA JIHONG PARK
박태멘 TEMEN PARK
백승아×최슬기 Seulgi Choi×Seunga Baek
서영빈 Youngbean Seo
심지윤 Jiyoon Shim
양세림 SERIM YANG
이현욱 HYUNWOOK LEE
정유정×야콥 YJ Jeong×Jakob Reuter
최은진 EUNJIN CHOI
Sarah Koeke (PHOTO)
Bell Canister
뚜껑을 열기 전 찰나의 순간에 느껴지는 기대감을 디자인했습니다. 돔 형태의 뚜껑 안에 있는 벨이 울리며 뚜껑을 열 때의 재미를 더해줍니다. 내부는 원통형과 반구형의 두 가지가 있습니다. 겉모양은 같지만 내부 형태의 작은 변화로 흥미와 즐거움을 유발합니다. 이 작품의 쓰임새가 무엇일지는 규정하지 않으려 했습니다. 편하게 쓰는 쥬얼리 박스가 될지, 온기나 냉기를 머금은 서빙 식기가 될지, 향돌을 담은 향로가 될지, 뚜껑만 접시 위 음식의 덮개가 될지, 그리고 그 밖에 또다른 무엇이 될지, 그것은 열린 가능성으로 남겨 두고자 합니다.
Bell Canister is designed to amplify the moment of excitement before opening the lid. The dome-shaped brass lid expresses the aesthetics of the “ta-da” moment. When the lid is opened, a small bell hanging inside makes cheering sounds. Two types of inside surfaces, cylindrical and hemispherical, become a pleasant surprise to add on. Small twists on mundane objects can make a delightful surprise in daily life. Bell Canister can be a container for anything; a jewelry box, a serving dish, a scent diffuser with incense stones, even a lid alone as a food cover on a plate, and anything else. Leaving an ingenious encounter up to the user will extend the possibilities of Bell Canister.
박지홍 Chelsea Jihong Park
Cheom-a
첨아는 우리 고유의 건축문화에서 영감을 얻은 제품입니다. 지붕 아래에 다시 지붕이 있다는 이 독특하고도 재밌는 모습을 모티브 삼아 기존의 이쑤시개통이 갖고있는 문제점과 이쑤시개통으로서 마땅히 갖춰야할 기능을 제품에 담았습니다.
Cheom-a is a product to inspired from our traditional architecture. With the motif of this unique and fun appearance of having a roof underneath the roof, the product solves the problems of the existing toothpick case, contains the right function as a toothpick case.
서영빈 Youngbean Seo
Chubby Pot & Empty Plate
DOSISM에서 선보이는 첫번째 컬렉션 Chubby Pot은 도시 안에서 살아가는 식물과의 관계에 집중한 제품입니다. 사람과 함께 살아가는 도시의 반려동물이 토실토실하게 살이 찌듯, 물을 듬뿍 먹고 통통하게 살이 찐 식물의 모습을 상상한 디자이너의 재치있는 스토리가 담겨 있습니다. Chubby Pot과 함께 사용할 수 있는 Empty Plate는 접시 위에 올려놓는 물건의 종류에 따라 화분받침이 되었다가 식탁 위에서 사용하는 식기가 되기도 합니다. 물건의 기능을 제한하지 않고 무엇이든 원하는 방식으로 사용할 수 있는 사용자 주도적 제품으로 제품과 사용자의 관계를 스스로 만들어 볼 수 있습니다. Chubby Pot과 Empty Plate는 다양한 cmf와 제작기법을 탐색하는 studio iff의 실험적 연구의 결과물로 석고 몰드에 슬립을 부어 만드는 슬립캐스팅 방식으로 제작되었습니다.
DOSISM’s first collection, Chubby pot, focuses on the relationship with plants living in the city. It contains a witty story of a designer who imagined a plant that ate plenty of water and gained weight just like a companion animal living with people gains weight. An empty plate that can be used with a Chubby pot can become a plant stand or tableware depending on the type of object placed on it. It is a user-driven product that allows users to use anything in the way they want without limiting the functionality of the object. The chubby pot and empty plate are the result of studio iff's experimental research to explore various cmf and manufacturing techniques, and were produced by slip casting method, which is made by pouring slip into a gypsum mold.
김소영 Soyoung Kim
Dash Dot
“Dash Dot” 은 단순한 형태로만 구성된 아이템들의 모음입니다. 기본 도형을 자르고 늘리고 이어붙이면서 사물의 쓰임새와 느낌이 달라집니다. 4321 마켓을 위해 크리스마스 컬러를 더한 에디션을 만들었습니다. 크리스마스 색상과 다른 질감들이 모여 따듯한 분위기를 연출합니다.
“Dash Dot” is a collection of items that share the same basic forms. Altering the dimensions for each one to change function and feeling. The colour scheme picks up on the Christmas theme for this market.
정유정 × 야콥 YJ Jeong × Jakob Reuter
De Re
드레지다; 사람의 됨됨이가 가볍지 않고 점잖아 무게가 있다. 물건의 무게가 가볍지 아니하다.
단순한 형태이지만 차별화된 비율을 통해 기존 식기와 다른 아이덴티티를 가진 제품입니다. 사각형 각진 실루엣과는 다르게 원형으로 파여 있는 것이 특징으로 분청토와 순백의 화장토를 이용하여 분장(분을 입히는 작업)으로 완성했습니다. 음식이 담기는 오목한 부분에는 유광 처리를, 그 외의 바깥쪽 부분에는 무광 처리를 하여 촉감의 차이를 주었으며, 유약이 발라진 부분에만 빛이 반사되는 것이 특징입니다.
Although it is a simple form, it is a product with a different identity from existing tableware through a differentiated ratio. Unlike the square angular silhouette, it is characterized by being dug in a circular shape, and it is completed with makeup (work to apply powder) using Buncheong soil and pure white cremated soil. The concave part containing the food is treated with gloss and the other outer part is treated with matte to give a difference in texture, and light is reflected only on the glazed part.
백승아×최슬기
Seunga Baek × Seulgi Choi
Face Spoon Rest
눈,코,입 모양의 수저 받침 입니다. 테이블 위에 재미있는 포인트를 만들기에 좋습니다.
It is a spoon rest in the shape of eyes, nose and mouth. Perfect for creating fun points on the table.
최은진 Eunjin Choi
Gop-Dol Wine Cup & Stopper
한국 천연 곱돌의 독특한 재질감이 인상적인 와인잔과 와인 마개입니다. 크리스마스 분위기를 잘 표현하는 장식품인 동시에 와인을 위한 기능을 가지고 있습니다. 매개의 곱돌 제품은 장수군에서 50년 가공 장인에 의해서 정성스럽게 제작됩니다.
The stone object is a wine cup and wine stopper with an unique texture of the Gop-Dol that is Korean natural stone in Jangsu-gun. It has decorations that express the Christmas atmosphere well and functions in daily life. Each stone product is carefully manufactured by a 50-year-old traditional atisan.
박예연 Yeyeon ParK / 매개 MAEGAE
HAAB Kitchen Collection
HAAB(합)은 제품 디자이너와 패션 디자이너가 만나 삶에 유용하고 흥미로운 조합을 탐구하는 생활용품 브랜드입니다. 앞치마, 냄비받침, 주방 손수건, 실내화로 구성된 첫 콜렉션은 물을 흡수하는 타올지와 물을 튕겨내는 면, 나일론 혼용 원단으로 만들었습니다. 시그니처 고리 디테일은 주방에서 제품을 사용할 때 제품을 더 정갈하고 편하게 정리할 수 있도록 합니다.
HAAB is a lifestyle brand founded by an industrial designer and a fashion designer. We are always seeking a useful and interesting pairing of materials and functions like a good food and wine pairing. Our first collection including an apron, pot stand, hand towel and room shoes is made out of terrycloth to absorb moisture and cotton nylon mixed fabric to be resistant to water. Each item has a signature fabric loop detail considering the neat way to store it in the kitchen area.
장예슬×김용철
Yesul Jang × Yongcheol Kim / 합 HAAB
Pattern Tableware
1. 물방울이 떨어지는 모습, 구름이 흘러가는 모습, 풀잎들이 자라나는 모양 등 주변에서 쉽게 볼 수 있는 자연의 모습들을 직선적이고 기하학적인 패턴으로 재해석 한 식기입니다. 모두 물레기법을 이용해 만들었으며 제품 당 하나밖에 없는 온리원 제품입니다.
2. 유기적인 패턴에 양감을 더하여 쌓아올린 모습을 형상화 한 컵입니다. 자연스러운 굴곡에 그립감이 있어 편의성을 더해줍니다.
1. It is a tableware that reinterprets nature that can be easily seen around it in a straight and geometric pattern, such as the appearance of droplets, clouds flowing, and grass growing. They are all made using a spinning wheel technique and are only one product per product.
2. It is a cup that embodies an organic pattern with a sense of volume. There is a grip on the natural bend, which adds convenience.
심지윤 Jiyoon Shim
Round To Flat
영감의 순간을 조명하는 리빙오브젝트 브랜드 라운드투플랫 (Round To Flat). ‘4321-market(2022)’ 을 통해 선보이는 세 타입의 룸퍼퓸은‘도시 속 자연인(Natural person in city)’을 모티브로 다채로운 천연향료들의 과감한 조합으로 직관적인 기억을 불러일으킵니다.
Living object brand Round To Flat illuminates the moment of inspiration. The three types of room perfumes presented through the ‘4321-market(2022)’ evoke intuitive memories with a bold combination of colorful natural fragrances with the motif of ‘Natural person in city’.
박태멘 Temen Park
Seoripul Stool
ecologue는 친환경플라스틱을 적용하여 리빙아이템을 연구하는 브랜드입니다. ‘서리풀스툴’은 서초구와 함께 진행된 프로젝트로써 산업사회의 상징성을 가지고 있는 스트리트 퍼니처의 의미를 재해석 하였습니다. 자원순환과 탄소배출절감 효과를 위해 재활용 소재로 재탄생된 오브젝트입니다.
ecologue is a design brand that aims to make valuable object with sustainable material. ‘Seoripul Stool’ is a project carried out with Seocho-gu and reinterprets the meaning of street furniture that has a symbolism in the industrial society. It is entirely made of recycled plastic from waste for resource circulation and carbon emission reduction effect.
이현욱 Hyunwook Lee
Sillysally
자연에서 받은 영감을 통해 순수한 행복을 전하는 일러스트로 다양한 제품을 디자인하고 제작하는 Sillysally입니다. 실리샐리의 대표 캐릭터인 실리버니는 항상 꽃을 들고 다니는데 이번 시즌에 실리버니와 실리버니가 가장 사랑하는 꽃을 코스터로 제작해보았습니다. 실리샐리만의 사랑스러운 컵 코스터로 일상을 한층 더 업그레이드 해보세요!
‘Sillysally’ is an illustrator who is inspired by the positive atmosphere of nature, and create daily products based on an illustration that make the viewers feel happy. Sillysally’s main character, sillybunny, always carries the most loving flower and this time, the illustration of sillybunny and the flower was made into coasters. Have a “Sillysally” life with our lovely coasters!
양세림 Selim Yang
Wave
WAVE는 잔잔한 물결처럼 식탁에 녹아들었으면 하는 마음에서 제작하였습니다. 너도밤나무 원목을 3D CNC가공과 호두나무색 오일가공으로 마무리 했습니다. WAVE는 소비자들에게 더 나은 위생을 제공합니다.
WAVE was produced with the hope that it would melt into the table like a calm wave. We finished the beech wood with 3D CNC processing and walnut oil processing. WAVE provides better hygiene for consumers.
김민준×오성연
Minjoon Kim × Sungyeon Oh
Wave Plate
수연가구는 원목을 기반으로 한 가구 브랜드로 일상에 따듯하게 녹아든 가구와 다양한 소품을 만듭니다. ‘Wave Plate’는 수면 위 파동에서 보이는 여러 모습을 나뭇결로 정갈하게 그려낸 접시로 우리의 식탁 위에 자연을 가져다주는 제품입니다. 자연 그대로의 재료와 친환경 오일로 마감하여 제작하였습니다.
‘sooyeongagu’ is a furniture brand based on hardwood, which makes furniture and various products that warmly melt into everyday life. ‘Wave Plate’ brings nature to our table with its wood grain neatly depicting the various aspects of waves on the surface of the water. This product is made of natural materials and finished with eco-friendly oil.
박수연 Sooyeon Park
